Éditions, traductions, adaptations : Washburn, Frances, Elsie’s Business, Lincoln, University of Nebraska Press, 2006. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « Battue, violée et laissée pour mort au bord d’une route sur la réserve de Standing Rock, la…
Éditions, traductions, adaptations : Sebold, Alice, The Lovely Bones, New York, Little, Brown And Company, 2002. Le roman a fait l’objet d’une adaptation au cinéma en 2009. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « « My name was Salmon,…
Éditions, traductions, adaptations : Hassenmüller, Heidi, Bonne nuit, sucre d’orge, Paris, Seuil, 2003. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « L’histoire de Gaby – une histoire parmi tant d’autres. Jusqu’à l’arrivée soudaine d’un beau-père, tout va bien malgré…
Éditions, traductions, adaptations : Duffau, Hélène, Trauma, Paris, Gallimard, coll. « l’infini », 2003. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « Récit à la première personne d’une femme, violée dans sa jeunesse, qui raconte ses difficultés dans la…
Éditions, traductions, adaptations : Despentes, Virginie, Baise-moi, Paris, Florent Masso, 1994. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « C’est l’histoire d’une amitié passionnelle : deux filles sans repères dont les chemins se croisent par hasard, et qui vont…
Éditions, traductions, adaptations : Collen, Lindsey, The Rape of Sita, Oxford, Heinemann, 1993. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « Echoing ancient myths, folk tales and religious prophecies, Sitas struggle to remember her own history and her own…
Éditions, traductions, adaptations : Lamb, Wally, She’s Come Undone, New York, Simon & Schuster, 1992. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « Dans cette extraordinaire odyssée de passage à l’âge adulte, Wally Lamb nous invite à faire une…
Éditions, traductions, adaptations : Huston, Nancy, Histoire d’Omaya, Paris, Seuil, 1985. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « Ce livre a pour point de départ un événement réel qui, dans la réalité, a été traité comme une fiction,…
Éditions, traductions, adaptations : Bérubé, Sophie, Car la nuit est longue, Ottawa, David, 2015. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « Kaï rentre chez elle, après avoir été violée par des inconnus. Christophe, son conjoint, tente de l’aider…