Type de narration intradiégétique

Nobody Asked For This

Édition : Nobody Asked For This de Georgia Toews a été publié en 2025 (Doubleday, Penguin Canada). Résumé et représentation des VACS : Le roman suit le parcours de Virginia, jeune humoriste dans la vingtaine vivant à Toronto. On suit…

Nos silences

Éditions, traductions, adaptations : Khiari, Wahiba, Nos silences, Montréal, XYZ, 2018. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « Algérie, années quatre-vingt-dix. Elles ont été des milliers à être enlevées, violées, parfois assassinées, celles que l’on nomme les «…

Tant bien que mal

Éditions, traductions, adaptations : Dudek, Arnaud, Tant bien que mal, Paris, Alma, 2018. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « Un petit garçon rentre de l’école. Un homme portant une boucle d’oreille lui demande s’il peut l’aider à…

Mean

Éditions, traductions, adaptations : Gurba, Myriam, Mean, Minneapolis, Coffee House Press, 2017. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « True crime, memoir, and ghost story, Mean is the bold and hilarious tale of Myriam Gurba’s coming of age…

Mettre la hache. Slam western sur l’inceste

Éditions, traductions, adaptations : O’Green, Pattie, Mettre la hache. Slam western sur l’inceste, Éditions du remue-ménage, 2015. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « – Est-ce que ton père te touche? Bang. Une balle exponentielle entre dans tous…

Port de mer

Éditions, traductions, adaptations : Mercure, Luc, Port de mer, Montréal, Québec Amérique, 2014. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « Mai 1983. Un jeune étudiant en littérature se fait agresser par un homme qu’il a suivi au Port…

The Lovely Bones

Éditions, traductions, adaptations : Sebold, Alice, The Lovely Bones, New York, Little, Brown And Company, 2002. Le roman a fait l’objet d’une adaptation au cinéma en 2009. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « « My name was Salmon,…

She’s Come Undone

Éditions, traductions, adaptations : Lamb, Wally, She’s Come Undone, New York, Simon & Schuster, 1992. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « Dans cette extraordinaire odyssée de passage à l’âge adulte, Wally Lamb nous invite à faire une…

Tout cela m’appartient

Éditions, traductions, adaptations : Chaloux-Gendron, Virginie. Tout cela m’appartient. Montréal, Boréal, 2025. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « Je regarde autour de moi et constate avec étonnement que les objets qui ornent mon bureau n’ont jamais croisé…