Éditions, traductions, adaptations : Lamb, Wally, She’s Come Undone, New York, Simon & Schuster, 1992.
Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « Dans cette extraordinaire odyssée de passage à l’âge adulte, Wally Lamb nous invite à faire une balade sauvage dans un voyage d’amour, de douleur et de renouveau avec l’héroïne la plus comique déchirante à venir depuis des années.
Découvrez Dolores Price. Elle a 13 ans, bouche sage mais blessée, ayant dit au revoir à son enfance. Échouée devant la télévision de sa chambre, elle passe les prochaines années à se nourrir avec les Mallomars, les croustilles et Pepsi que sa mère anxieuse fournit. Quand elle orbite enfin dans la jeune féminité à 250 livres, Dolores n’est pas plus forte et la vie n’est pas plus douce. Mais cette fois-ci, elle est déterminée à saisir l’occasion et à se donner une chance de plus avant qu’elle ne s’enfonce vraiment. » [Résumé de l’éditeur]
Médiation de l’œuvre : À compléter