Année 2017

Qu’il emporte mon secret

Éditions, traductions, adaptations : Le Bihan, Sylvie, Qu’il emporte mon secret, Paris, du Seuil, 2017. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « Grenoble, une chambre d’hôtel, décembre 2015. Hélène n’arrive pas à trouver le sommeil. Dans deux jours,…

Mean

Éditions, traductions, adaptations : Gurba, Myriam, Mean, Minneapolis, Coffee House Press, 2017. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « True crime, memoir, and ghost story, Mean is the bold and hilarious tale of Myriam Gurba’s coming of age…

The Lonely Hearts Hotel

Éditions, traductions, adaptations : Publié en 2017, le roman de O’Neill a été traduit en français par Dominique Fortier (L’Hôtel Lonely Hearts, Alto 2018; Les Enfants de cœur, Seuil 2018). Résumé : Ce roman de fiction historique raconte l’enfance et…

Hunger. A Memoir of (My) Body

Éditions, traductions, adaptations : GAY, Roxane. Hunger. A Memoir of (My) Body. New York (États-Unis) : Harper Collins, 2017, 320 p. Résumé : Dans ce témoignage, Roxane Gay fait le récit de son corps et de sa relation difficile avec…

Difficult Women

Éditions, traductions, adaptations : Paru en 2017 chez Grove Press (États-Unis), le livre est paru en français dans une traduction d’Olivia Tapeiro chez Mémoire d’encrier en 2022. Résumé : Difficult Women est un recueil de nouvelles mettant la vie et…