Éditions, traductions, adaptations : Degroote, Ludovic. Un petit viol/Un autre petit viol. Ceyzérieu, Champ Vallon, 2009. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « Trente-cinq ans après, un homme, victime d’abus de la part d’un ami de sa famille…
Éditions, traductions, adaptations : Okasen, Sofi, Purge, New York, Grove Press, 2010 [2008]. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « The plot begins in 1992 with an elderly woman, Aliide Truu, who lives in a remote portion of…
Éditions, traductions, adaptations : Washburn, Frances, Elsie’s Business, Lincoln, University of Nebraska Press, 2006. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « Battue, violée et laissée pour mort au bord d’une route sur la réserve de Standing Rock, la…
Éditions, traductions, adaptations : Duffau, Hélène, Trauma, Paris, Gallimard, coll. « l’infini », 2003. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « Récit à la première personne d’une femme, violée dans sa jeunesse, qui raconte ses difficultés dans la…
Éditions, traductions, adaptations : VERMETTE, Katherena. Real ones. Toronto : Penguin Random House Canada, 2024. Canada (Ontario), 312, p. [Réédition : 2025]. Résumé : Ce roman raconte l’histoire de deux sœurs Métis, Lyn et June, dont la vie est bouleversée…
Éditions, traductions, adaptations : L’ouvrage a été publié en France chez P.O.L. en 2023 et en livre de poche chez Gallimard en 2025. Résumé : Dans Triste tigre, Neige Sinno livre son expérience personnelle d’inceste ainsi que ses questions et…
Éditions, traductions, adaptations : RIOUX, Geneviève. Même pas morte. Montréal (Canada) : Stanké, 2024, 244 p. Résumé : Plusieurs années suivant l’agression dont sa mère fut victime à leur domicile, Steph rencontre le même sort : un homme entre chez…
Éditions, traductions, adaptations : PIERROT, Emmanuelle. La version qui n’intéresse personne, Montréal, Quartanier, coll. « Série QR », 2023. Résumé : La version qui n’intéresse personne est le premier roman d’Emmanuelle Pierrot, inspiré de ses années vécues à Dawson City…
Éditions, traductions, adaptations : PETERS, Sara. Mother of God. Toronto (Canada) : McClelland & Stewart, 2025, 224 p. Résumé : Marlene retourne chez sa mère après que cette dernière se soit séparée de son conjoint qui agressait sexuellement Marlene lorsqu’elle…