Éditions, traductions, adaptations : PIERROT, Emmanuelle. La version qui n’intéresse personne, Montréal, Quartanier, coll. « Série QR », 2023.
Résumé : La version qui n’intéresse personne est le premier roman d’Emmanuelle Pierrot, inspiré de ses années vécues à Dawson City au Yukon. À dix-huit ans, Sacha et Tom quittent Montréal et se retrouvent au Yukon, dans une petite communauté qui se veut féministe, antiraciste et anticapitaliste. On réalise rapidement que ce n’est pas le cas et qu’il y a énormément de misogynie internalisée chez les personnages, dont Sacha. Tom devient très jaloux de Sacha et de ses relations amoureuses, il la traite de pute et tourne tous ses ami·es contre elle. La pandémie frappe, le village est encore plus isolé qu’il ne l’est habituellement et Sacha devient le bouc-émissaire de toute la communauté qui la rejette et cherche à la détruire. Il y a une scène de viol et de torture assez explicite dans le dernier quart du roman.
Médiation de l’œuvre : Le roman d’Emmanuelle Pierrot était au programme du Festival Frye en 2025. L’auteurice a participé à deux entretiens. « Après-coup(s) », qui consistait à un entretien avec les autrices Lula Carballo et Emmanuelle Pierrot au sujet de leurs œuvres respectives post-espoir (Noroît, 2024) et La version qui n’intéresse personne (Le Quartanier, 2023), organisé en collaboration avec Les Raisonnantes. L’entretien était animé par Madeline Lamboley, titulaire de la Chaire Les Raisonnantes et chercheuse en criminologie, spécialisée en VACS. Le second entretien « Errance et appartenance » rassemblait Catherine Leroux (Peuple de verre) et Pierrot autour des questions de communauté et d’itinérance.
Le roman de Pierrot sera adapté au théâtre à l’automne 2026. La mise en scène de Marie-Ève Milot et l’adaptation de Marie-Claude St-Laurent explorent la violence misogyne et les rapports de pouvoir au sein d’une communauté punk au Yukon. La pièce est une création du Théâtre de l’Affamée, en collaboration avec le Théâtre de l’Œil pour l’aspect marionnettique, présentée au Centre du Théâtre d’Aujourd’hui (CTD’A) et au Théâtre du Trident.