Éditions, traductions, adaptations : L’ouvrage a été publié en France chez P.O.L. en 2023 et en livre de poche chez Gallimard en 2025. Résumé : Dans Triste tigre, Neige Sinno livre son expérience personnelle d’inceste ainsi que ses questions et…
Éditions, traductions, adaptations : SURESH, Bindu, The Road Between Us, Prince Edward County, Assembly Press, 2025. Résumé : The Road Between Us est un roman polyphonique dans lequel on découvre les vies croisées de huit personnages. Quatre de ces personnages…
Éditions, traductions, adaptations : BERTRAND, Janette. Un homme, tout simplement. Montréal (Canada) : Libre expression, 2021, 192 p. Résumé : Un homme, tout simplement – suite d’Un viol ordinaire – s’intéresse à la manière dont l’éducation ainsi que les stéréotypes…
Éditions, traductions, adaptations : BERTRAND, Janette. Un viol ordinaire. Montréal (Canada) : Libre expression, 2020, 184 p. Résumé : Un viol ordinaire se penche sur les mois qui suivent l’agression sexuelle commise par Laurent sur sa conjointe de l’époque, Léa.…
Éditions, traductions, adaptations : DELVAUX, Martine. Je n’en ai jamais parlé à personne. Montréal (Canada) : Héliotrope et Remue-ménage, 2020, 126 p. Résumé : Suite à la vague de dénonciations amenée par le mouvement #metoo en 2017, Martine Delvaux a…
Éditions, traductions, adaptations : Godin, Louis-Daniel. Cindy_16. Montréal (Canada) : La Peuplade, 2025, 272 p. Résumé : À la suite de la mort de Marc-Alain, le narrateur replonge vingt ans dans le passé, dans ses souvenirs de leur relation amoureuse.…
Éditions, traductions, adaptations : L’œuvre a été réimprimée en 2001 et rééditée sous format poche, dans la collection « Romanichels poche », en 2003. L’inévitable a été écrit dans le cadre du projet de mémoire en recherche-création de l’auteur. Dans…
Éditions, traductions, adaptations : Tiger, tiger de Margaux Fragoso est paru en 2011 et a été publié aux États-Unis et au Canada. Il paraît en France chez Flammarion en 2012 dans une traduction de Marie Darrieussecq et paraît également en…
Éditions, traductions, adaptations : Hum est paru chez Metatron Press (Montréal) en 2018. Il a été publié en français sous le titre Colibri (traduction d’Annie Pronovost) chez Marchand de feuilles (Montréal) en 2020. Résumé : Suite à une agression sexuelle,…