Éditions, traductions, adaptations : Godin, Louis-Daniel. Cindy_16. Montréal (Canada) : La Peuplade, 2025, 272 p.
Résumé : À la suite de la mort de Marc-Alain, le narrateur replonge vingt ans dans le passé, dans ses souvenirs de leur relation amoureuse. Alors âgé de 17 ans, et Marc Alain de 37 ans, ils se rencontrent sur Internet et emménagent ensemble peu de temps après. Des années après leur séparation, Louis-Daniel apprend que l’homme a été arrêté à plusieurs reprises pour avoir créé un compte de messagerie sous le nom Cindy_16, avec lequel il entrait en contact avec des mineurs. Le narrateur s’interroge sur le statut particulier de leur relation passée ; a-t-il été lui aussi une victime ? Bien qu’il analyse la situation sous tous les angles (sous le regard du jeune homme de 17 ans et de l’homme qu’il est maintenant ainsi qu’aux yeux de la loi et de son entourage), il n’arrive toujours pas à répondre. Cette œuvre témoigne du doute et de l’ambiguïté qui habitent les personnes en position de vulnérabilité au sein du couple, la difficulté de reconnaître ce qui relève de la coercition et du détournement cognitif ou d’une volonté propre.
Médiation de l’œuvre : En entrevue pour Urbania, Louis-Daniel Godin parle de Cindy_16 comme d’une manière de déconstruire la hont1Benoit Lelièvre. 2025. Un roman pour déconstruire la honte. https://urbania.ca/article/un-roman-pour-deconstruire-la-honte. Louis-Daniel Godin a aussi été invité dans le cadre du Festival Frye en 2026 où il a lu un collage d’extraits de son roman lors du spectacle Cabaret FRYE.