Éditions, traductions, adaptations : BÉLISLE, Caroline. Les ensevelies. Moncton (Canada) : Éditions Perce-Neige, 2025, 149 p. Résumé : Lorsque sa plus jeune sœur Pernille disparaît, Elvine retourne chez sa mère Odessa et sa sœur Agléa, au milieu des bois, pour…
Éditions, traductions, adaptations : BERTRAND, Janette. Un homme, tout simplement. Montréal (Canada) : Libre expression, 2021, 192 p. Résumé : Un homme, tout simplement – suite d’Un viol ordinaire – s’intéresse à la manière dont l’éducation ainsi que les stéréotypes…
Éditions, traductions, adaptations : BERTRAND, Janette. Un viol ordinaire. Montréal (Canada) : Libre expression, 2020, 184 p. Résumé : Un viol ordinaire se penche sur les mois qui suivent l’agression sexuelle commise par Laurent sur sa conjointe de l’époque, Léa.…
Éditions, traductions, adaptations : BHAT, Shashi. Death by a Thousand Cuts. Toronto (Canada) : McClelland & Stewart, 2024, 216 p. Résumé : Death by a Thousand Cuts réunit des nouvelles s’intéressant aux rapports à l’amour, à l’union, à la beauté…
Éditions, traductions, adaptations : CLERMONT-DION, Léa. Porter plainte. Montréal (Canada) : Cheval d’août, 2023, 224 p. Résumé : Porter plainte de Léa Clermont-Dion est un essai sur les difficultés systémiques rencontrées par les victimes de violences à caractère sexuel lorsqu’elles…
Éditions, traductions, adaptations : DELAUME, Chloé. Phallers. Paris (France) : Points, collection « Documents », 2024, 160 p. Résumé : Violette est victime d’agressions sexuelles commises par le conjoint de sa mère depuis plusieurs années, un jour, alors qu’il tente…
Éditions, traductions, adaptations : DELVAUX, Martine. Je n’en ai jamais parlé à personne. Montréal (Canada) : Héliotrope et Remue-ménage, 2020, 126 p. Résumé : Suite à la vague de dénonciations amenée par le mouvement #metoo en 2017, Martine Delvaux a…
Éditions, traductions, adaptations : DESMEULES, Maxime. Pleurer à La Senza. Montréal (Canada) : Moult éditions, 2025, 168 p. Résumé : Pleurer à La Senza fait le récit du rapport au corps et à la sexualité de l’autrice, par le biais…
Éditions, traductions, adaptations : LABRECQUE, Marie-Pier. Tous les monstres naissent égaux. Montréal (Canada) : Lévesque, collection « Vacarmeurs », 2022, 104 p. Résumé : Marie-Pier Labrecque place au cœur de son recueil la rage envers les violences patriarcales par le…