Éditions, traductions, adaptations : BÉLISLE, Caroline. Les ensevelies. Moncton (Canada) : Éditions Perce-Neige, 2025, 149 p.
Résumé : Lorsque sa plus jeune sœur Pernille disparaît, Elvine retourne chez sa mère Odessa et sa sœur Agléa, au milieu des bois, pour se lancer à sa recherche. Une année durant, Elvine et Agléa chercheront et Odessa attendra le retour de la toute jeune Pernille qui ne reviendra pas, parce qu’elle a été tuée. La pièce de théâtre de Caroline Bélisle aborde les violences faites aux filles et aux femmes de la perspective des proches, des autres femmes de la famille, celles qui restent. On suit le deuil d’Odessa, la colère d’Elvine, l’acharnement d’Agléa. Un jour, on retrouve un corps qu’on pense être celui de Pernille, mais c’est celui d’une autre jeune fille tuée qu’on ne connaît pas, Virginie. Cette découverte mènera à un monologue d’Elvine qui livrera le témoignage des VACS qu’elle a aussi vécues et qu’elle souhaitait au plus fort qu’elles ne se répètent pas sur ses sœurs, sur d’autres filles. Finalement, on retrouvera le corps de Pernille. Son tueur aussi sera retrouvé et arrêté, un homme comme Elvine le dit « sans visage / ou plutôt avec un visage parmi tant d’autres […] un homme comme les autres / mais laid / Quelque chose d’invisible à l’œil nu » (pp. 140-141).
Médiation de l’œuvre : La pièce de théâtre a été présentée au Théâtre de l’Escaouette à Moncton, Nouveau-Brunswick en novembre 2025 et à la Nouvelle Scène à Ottawa, toujours en novembre 20251À ce sujet, lire l’article de Pascale Savoie-Brideau et Jimena Vergara, Les ensevelies de Caroline Bélisle, une pièce de théâtre entre la cruauté et la beauté, https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2203993/feminicide-disparition-fillette-deuil-art . Caroline Bélisle a également fait une lecture du monologue d’Elvine lors de l’événement « Fais-moi peur ! » de la 27e édition du Festival Frye.
