Éditions, traductions, adaptations : Angot, Christine, Un amour impossible, Paris, Flammarion, 2015, 220p. Résumé : « Pierre et Rachel vivent une liaison courte mais intense à Châteauroux à la fin des années 1950. Pierre, érudit, issu d’une famille bourgeoise, fascine…
Éditions, traductions, adaptations : Agnant, Marie-Célie, Le livre d’Emma, Montréal, Remue-ménage, coll. « Connivences », 2000. Agnant, Marie-Célie. Le livre d’Emma. Montréal (Canada) : Remue-ménage, 2019, 168 p. Agnant, Marie-Célie. The Book of Emma. Translated by Zilpha Ellis, London (Canada)…
Éditions, traductions, adaptations : Allison, Dorothy, Bastard Out of Carolina, Boston, Dutton, 1992. Résumé : « Greenville County, South Carolina, is a wild, lush place that is home to the Boatwright family—a tight-knit clan of rough-hewn, hard-drinking men who shoot…
Éditions, traductions, adaptations : Alpert Florin, Daisy, Last Innocent Year, New York, Henry Holt and Company, 2023, 290 p. Résumé : « It’s 1998 and Isabel Rosen, the only daughter of a Lower East Side appetizing store owner, has one…
Éditions, traductions, adaptations : Amadou Amal, Djaïli, Les impatientes, Paris, Emmanuelle Colas, 2020. Résumé : « Trois femmes, trois histoires, trois destins liés. Ce roman polyphonique retrace le destin de la jeune Ramla, arrachée à son amour pour être mariée…
Éditions, traductions, adaptations : Angot, Christine, Interview, Paris, Fayrad, 1995, 136p. Résumé : « La rencontre entre un écrivain et une journaliste, ou la confrontation entre une femme qui porte en elle la littérature et le souvenir d’un inceste, et…
Éditions, traductions, adaptations : Angot, Christine, Le voyage dans l’Est, Paris, Flammarion, 2021, 224p. Résumé : « Dans cette autofiction, genre dans lequel elle excelle depuis des années, l’autrice revient sur un sujet qui lui colle à la peau :…
Éditions, traductions, adaptations : RIOUX, Geneviève. Même pas morte. Montréal (Canada) : Stanké, 2024, 244 p. Résumé : Plusieurs années suivant l’agression dont sa mère fut victime à leur domicile, Steph rencontre le même sort : un homme entre chez…
Éditions, traductions, adaptations : SURESH, Bindu, The Road Between Us, Prince Edward County, Assembly Press, 2025. Résumé : The Road Between Us est un roman polyphonique dans lequel on découvre les vies croisées de huit personnages. Quatre de ces personnages…