Éditions, traductions, adaptations : DELVAUX, Martine. Je n’en ai jamais parlé à personne. Montréal (Canada) : Héliotrope et Remue-ménage, 2020, 126 p. Résumé : Suite à la vague de dénonciations amenée par le mouvement #metoo en 2017, Martine Delvaux a…
Éditions, traductions, adaptations : DESMEULES, Maxime. Pleurer à La Senza. Montréal (Canada) : Moult éditions, 2025, 168 p. Résumé : Pleurer à La Senza fait le récit du rapport au corps et à la sexualité de l’autrice, par le biais…
Éditions, traductions, adaptations : FAVREAU-CHALIFOUR, Marie-Pier. Les ombres d’août. Montréal (Canada) : VLB éditeur, 2025, 187 p. Résumé : Ce roman explore comment une agression sexuelle, même vécue indirectement, peut bloquer l’évolution émotionnelle et intime d’une personne. À 12 ans,…
Éditions, traductions, adaptations : Godin, Louis-Daniel. Cindy_16. Montréal (Canada) : La Peuplade, 2025, 272 p. Résumé : À la suite de la mort de Marc-Alain, le narrateur replonge vingt ans dans le passé, dans ses souvenirs de leur relation amoureuse.…
Éditions, traductions, adaptations : LABRECQUE, Marie-Pier. Tous les monstres naissent égaux. Montréal (Canada) : Lévesque, collection « Vacarmeurs », 2022, 104 p. Résumé : Marie-Pier Labrecque place au cœur de son recueil la rage envers les violences patriarcales par le…
Éditions, traductions, adaptations : MALLE, Mirion. Clémence en colère. Montreuil (France) : La ville brûle, 2024, 224 p. MALLE, Mirion. Clémence en colère. Montréal (Canada) : Pow Pow, 2024, 224 p. Résumé : Envahie par sa colère, Clémence rejoint un…
Éditions, traductions, adaptations : BARNET, Frankie. Kim : A Novel Idea. Montréal (Canada) : Metatron Press, 2022, 243 p. Résumé : Il s’agit d’un roman illustré satirique dans lequel la narratrice souffrant d’une dépression, devient obsédée par Kim Kardashian sur…
Éditions, traductions, adaptations : O’NEILL, Heather. When We Lost Our Heads. Toronto (Canada) : HarperCollins, 2022, 448 p. O’NEILL, Heather. Perdre la tête. Traduction de Dominique Fortier, Québec (Canada) : Alto, 2022, 504 p. Résumé : When We Lost Our…