Édition : Tout cela m’appartient de Virginie Chaloux-Gendron a été publié en 2025 (Les Éditions du Boréal, Canada). Résumé et représentation des VACS : La narratrice raconte son parcours de dénonciation de son ex-partenaire violent, père de son enfant. Elle y décrit…
Édition : Petite carcasse. Chroniques d’une érosion est paru aux Éditions du remue-ménage en 2026. Résumé et représentations de la VACS : Petite carcasse. Chroniques d’une érosion de Catherine Beau-Ferron raconte l’après d’une relation conjugale sous le signe de la…
Éditions, traductions, adaptations : Chaloux-Gendron, Virginie. Tout cela m’appartient. Montréal, Boréal, 2025. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « Je regarde autour de moi et constate avec étonnement que les objets qui ornent mon bureau n’ont jamais croisé…
Éditions, traductions, adaptations : Appanah, Nathacha, La nuit au cœur, Paris, Gallimard, coll. « Blanche », 2025, 282 p. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « « De ces nuits et de ces vies, de ces femmes qui courent,…
Éditions, traductions, adaptations : Amadou Amal, Djaïli, Les impatientes, Paris, Emmanuelle Colas, 2020. Résumé : « Trois femmes, trois histoires, trois destins liés. Ce roman polyphonique retrace le destin de la jeune Ramla, arrachée à son amour pour être mariée…
Éditions, traductions, adaptations : VERMETTE, Katherena. Real ones. Toronto : Penguin Random House Canada, 2024. Canada (Ontario), 312, p. [Réédition : 2025]. Résumé : Ce roman raconte l’histoire de deux sœurs Métis, Lyn et June, dont la vie est bouleversée…
Éditions, traductions, adaptations : SURESH, Bindu, The Road Between Us, Prince Edward County, Assembly Press, 2025. Résumé : The Road Between Us est un roman polyphonique dans lequel on découvre les vies croisées de huit personnages. Quatre de ces personnages…
Éditions, traductions, adaptations : PIERROT, Emmanuelle. La version qui n’intéresse personne, Montréal, Quartanier, coll. « Série QR », 2023. Résumé : La version qui n’intéresse personne est le premier roman d’Emmanuelle Pierrot, inspiré de ses années vécues à Dawson City…
Éditions, traductions, adaptations : PETERS, Sara. Mother of God. Toronto (Canada) : McClelland & Stewart, 2025, 224 p. Résumé : Marlene retourne chez sa mère après que cette dernière se soit séparée de son conjoint qui agressait sexuellement Marlene lorsqu’elle…