Éditions, traductions, adaptations : RIOUX, Geneviève. Même pas morte. Montréal (Canada) : Stanké, 2024, 244 p. Résumé : Plusieurs années suivant l’agression dont sa mère fut victime à leur domicile, Steph rencontre le même sort : un homme entre chez…
Éditions, traductions, adaptations : PIERROT, Emmanuelle. La version qui n’intéresse personne, Montréal, Quartanier, coll. « Série QR », 2023. Résumé : La version qui n’intéresse personne est le premier roman d’Emmanuelle Pierrot, inspiré de ses années vécues à Dawson City…
Éditions, traductions, adaptations : PETERS, Sara. Mother of God. Toronto (Canada) : McClelland & Stewart, 2025, 224 p. Résumé : Marlene retourne chez sa mère après que cette dernière se soit séparée de son conjoint qui agressait sexuellement Marlene lorsqu’elle…
Éditions, traductions, adaptations : Pesloüan, Lucile de. Tout brûler. Montréal (Canada) : Leméac, 2024, 152 p. Pesloüan, Lucile de. Tout brûler. Montreuil (France) : La ville brûle, 2024, 144 p. Résumé : Stella, âgée de 40 ans, porte plainte pour…
Éditions, traductions, adaptations : O’NEILL, Heather. When We Lost Our Heads. Toronto (Canada) : HarperCollins, 2022, 448 p. O’NEILL, Heather. Perdre la tête. Traduction de Dominique Fortier, Québec (Canada) : Alto, 2022, 504 p. Résumé : When We Lost Our…
Éditions, traductions, adaptations : MALLE, Mirion. Clémence en colère. Montreuil (France) : La ville brûle, 2024, 224 p. MALLE, Mirion. Clémence en colère. Montréal (Canada) : Pow Pow, 2024, 224 p. Résumé : Envahie par sa colère, Clémence rejoint un…
Éditions, traductions, adaptations : FAVREAU-CHALIFOUR, Marie-Pier. Les ombres d’août. Montréal (Canada) : VLB éditeur, 2025, 187 p. Résumé : Ce roman explore comment une agression sexuelle, même vécue indirectement, peut bloquer l’évolution émotionnelle et intime d’une personne. À 12 ans,…
Éditions, traductions, adaptations : DELVAUX, Martine. Je n’en ai jamais parlé à personne. Montréal (Canada) : Héliotrope et Remue-ménage, 2020, 126 p. Résumé : Suite à la vague de dénonciations amenée par le mouvement #metoo en 2017, Martine Delvaux a…
Éditions, traductions, adaptations : CLERMONT-DION, Léa. Porter plainte. Montréal (Canada) : Cheval d’août, 2023, 224 p. Résumé : Porter plainte de Léa Clermont-Dion est un essai sur les difficultés systémiques rencontrées par les victimes de violences à caractère sexuel lorsqu’elles…