Éditions, traductions, adaptations : Donnadieu, Joffrine, Une histoire de France, Paris, Gallimard, 2019. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « « France adore laisser ses doigts entortiller les boucles blondes. Elle sait apaiser Romy en caressant ainsi son crâne…
Éditions, traductions, adaptations : Dudek, Arnaud, Tant bien que mal, Paris, Alma, 2018. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « Un petit garçon rentre de l’école. Un homme portant une boucle d’oreille lui demande s’il peut l’aider à…
Éditions, traductions, adaptations : Sebold, Alice, The Lovely Bones, New York, Little, Brown And Company, 2002. Le roman a fait l’objet d’une adaptation au cinéma en 2009. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « « My name was Salmon,…
Éditions, traductions, adaptations : MacDonald, Ann-Marie, Fall on Your Knees, New York, Simon & Schuster, 1996. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « Following the curves of history in the first half of the twentieth century, Fall On…
Éditions, traductions, adaptations : Aubrière, Michèle, Le cousin, Paris, Des femmes, 2024. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « Après le décès de son grand frère, Camille se sent abandonnée. L’arrivée d’un cousin éloigné redonne de la joie…
Éditions, traductions, adaptations : Allison, Dorothy, Bastard Out of Carolina, Boston, Dutton, 1992. Résumé : « Greenville County, South Carolina, is a wild, lush place that is home to the Boatwright family—a tight-knit clan of rough-hewn, hard-drinking men who shoot…
Éditions, traductions, adaptations : TAPIERO, Olivia. Un carré de poussière. Montréal (Canada) : Les éditions de la rue Dorion, 2025, 185 p. TAPIERO, Olivia. Un carré de poussière. Rennes (France) : Éditions du commun, 2025, 192 p. Résumé : Cette…
Éditions, traductions, adaptations : L’ouvrage a été publié en France chez P.O.L. en 2023 et en livre de poche chez Gallimard en 2025. Résumé : Dans Triste tigre, Neige Sinno livre son expérience personnelle d’inceste ainsi que ses questions et…
Éditions, traductions, adaptations : PETERS, Sara. Mother of God. Toronto (Canada) : McClelland & Stewart, 2025, 224 p. Résumé : Marlene retourne chez sa mère après que cette dernière se soit séparée de son conjoint qui agressait sexuellement Marlene lorsqu’elle…