Éditions, traductions, adaptations :
- TAPIERO, Olivia. Un carré de poussière. Montréal (Canada) : Les éditions de la rue Dorion, 2025, 185 p.
- TAPIERO, Olivia. Un carré de poussière. Rennes (France) : Éditions du commun, 2025, 192 p.
Résumé : Cette œuvre d’Olivia Tapiero – à mi-chemin entre la poésie, l’essai, le témoignage et l’enquête – tisse les liens entre VACS et histoire de la raison. L’autrice revisite des textes philosophiques canoniques, sa volonté passée de s’inscrire dans l’intellectualisme et le rationalisme ainsi que les obstacles placés par le patriarcat dans la quête du savoir des femmes. Elle illustre les violences sous forme de poussière résiduelle qui s’accumulent dans les corps et l’esprit des femmes.
Médiation de l’œuvre : Afin de souligner la publication de l’œuvre, des soirées de lancement ont eu lieu dans des librairies de Marseilles et Paris, pour l’édition française, et de Montréal, pour l’édition québécoise, en mars et avril 2025. Tapiero a également participé à quatre rencontres pour discuter d’Un carré de poussière dans différentes librairies de France1« Un carré de poussière », Éditions du commun, [https://www.editionsducommun.org/products/un-carre-de-poussiere].. De plus, l’autrice et professeure Karine Rosso a abordé celui-ci dans un segment de l’émission de radio Il restera toujours de la culture2Karine Rosso, « On lit quoi avec Karine Rosso : Un carré de poussière d’Olivia Tapiero », Il restera toujours la culture, Radio-Canada Ohdio, 9 avril 2025, 5m, URL : [https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/il-restera-toujours-culture/segments/rattrapage/2041744/on-lit-quoi-avec-karine-rosso-un-carre-poussiere-olivia-tapiero]..
