Éditions, traductions, adaptations : Lamb, Wally, She’s Come Undone, New York, Simon & Schuster, 1992. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « Dans cette extraordinaire odyssée de passage à l’âge adulte, Wally Lamb nous invite à faire une…
Éditions, traductions, adaptations : Collen, Lindsey, The Rape of Sita, Oxford, Heinemann, 1993. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « Echoing ancient myths, folk tales and religious prophecies, Sitas struggle to remember her own history and her own…
Éditions, traductions, adaptations : Despentes, Virginie, Baise-moi, Paris, Florent Masso, 1994. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « C’est l’histoire d’une amitié passionnelle : deux filles sans repères dont les chemins se croisent par hasard, et qui vont…
Éditions, traductions, adaptations : MacDonald, Ann-Marie, Fall on Your Knees, New York, Simon & Schuster, 1996. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « Following the curves of history in the first half of the twentieth century, Fall On…
Éditions, traductions, adaptations : Oates, Joyce Carol. We Were the Mulvaneys. 1996. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « The Mulvaneys of High Point Farm in Mt. Ephraim, New York, are a large and fortunate clan, blessed with good…
Éditions, traductions, adaptations : Allison, Dorothy, Bastard Out of Carolina, Boston, Dutton, 1992. Résumé : « Greenville County, South Carolina, is a wild, lush place that is home to the Boatwright family—a tight-knit clan of rough-hewn, hard-drinking men who shoot…
Éditions, traductions, adaptations : Angot, Christine, Interview, Paris, Fayrad, 1995, 136p. Résumé : « La rencontre entre un écrivain et une journaliste, ou la confrontation entre une femme qui porte en elle la littérature et le souvenir d’un inceste, et…
Éditions, traductions, adaptations : L’inceste de Christine Angot paraît pour la première fois en 1999 chez Stock (Paris), il est par la suite réédité en livre de poche chez J’ai lu (Paris) en 2013 et en 2020. L’ouvrage a été…
Éditions, traductions, adaptations : Mon secret a été publié pour la première fois en 1994 (La différence, Paris) et réédité en 2023 (des femmes Antoinette Fouque et Le rayon blanc, Paris). Résumé : Cette œuvre est une lettre écrite en…