Éditions, traductions, adaptations : GAY, Roxane. Hunger. A Memoir of (My) Body. New York (États-Unis) : Harper Collins, 2017, 320 p.
Résumé : Dans ce témoignage, Roxane Gay fait le récit de son corps et de sa relation difficile avec celui-ci. Elle revient sur le viol dont elle a été victime enfant et la manière dont ce dernier a influencé son rapport à la nourriture. Dans les années qui suivent, manger devient une source de plaisir, mais surtout de protection ; selon l’autrice, la prise de poids est une manière d’imposer une distance entre elle et autrui ainsi que de réduire sa désirabilité sexuelle auprès des hommes. La corpulence devient cependant un enjeu, non seulement de santé, mais psychologique et relationnelle. Les extraits qui mettent en scène le viol collectif dont l’autrice a été victime témoignent de la sidération physique et de l’urgence de « fuir » son propre corps comme mécanismes de défense. Gay montre comment une telle violence a un impact sur la relation avec le corps et soi-même : la féminité doit être anéantie pour éviter d’attirer les agresseurs et la honte devient une seconde peau.
Médiation de l’œuvre : Suite à la publication de l’œuvre, Roxane Gay a participé à quelques événements littéraires et culturels pour l’aborder et en lire des extraits1Un article du FEM Magazine revient sur l’un de ces événements (Alana Francis-Crow, « Event Review: Roxane Gay Reading of “Hunger: A Memoir of (My) Body” », FEM Magazine, 6 mars 2018, URL : [https://femmagazine.com/event-review-roxane-gay-reading-of-hunger-a-memoir-of-my-body/]).. Une captation vidéo de son entretien au National Book Festival de 2017, dans lequel elle aborde Hunger et Difficult Women est disponible sur la chaîne YouTube de la Library of Congress2Library of Congress. Roxane Gay: 2017 National Book Festival. https://www.youtube.com/watch?v=tZenHhe-Ab4.