Type de narration intradiégétique - témoin

Car la nuit est longue

Éditions, traductions, adaptations : Bérubé, Sophie, Car la nuit est longue, Ottawa, David, 2015. Résumé de l’œuvre et représentations des VACS : « Kaï rentre chez elle, après avoir été violée par des inconnus. Christophe, son conjoint, tente de l’aider…

Les ombres d’août

Éditions, traductions, adaptations : FAVREAU-CHALIFOUR, Marie-Pier. Les ombres d’août. Montréal (Canada) : VLB éditeur, 2025, 187 p. Résumé : Ce roman explore comment une agression sexuelle, même vécue indirectement, peut bloquer l’évolution émotionnelle et intime d’une personne. À 12 ans,…

Women Talking

Éditions, traductions, adaptations : Women Talking est paru pour la première fois chez Knopf Canada en 2018. Le roman a été traduit en français par Lori St-Martin et Paul Gagné en 2019 sous le titre Ce qu’elles disent et est…