Éditions, traductions, adaptations : Tiger, tiger de Margaux Fragoso est paru en 2011 et a été publié aux États-Unis et au Canada. Il paraît en France chez Flammarion en 2012 dans une traduction de Marie Darrieussecq et paraît également en livre de poche chez J’ai lu en 2013.
Résumé : Dans Tiger, tiger Margaux Fragoso fait le récit de sa relation complexe avec Peter Curran, un pédophile qu’elle a perçu comme un père, un meilleur ami et un amant de ses 7 à 22 ans. La narration plonge le·la lecteur·rice au cœur de la vie de l’enfant, le·la mettant face aux abus psychologiques, physiques et sexuels vécus et aux facteurs familiaux, environnementaux et sociaux aggravants la situation et isolant la jeune fille. Fragoso montre les manières dont cette relation a influencé son développement, son éducation et ses croyances.
Médiation de l’œuvre : S/O.