Éditions, traductions, adaptations : CLERMONT-DION, Léa. Porter plainte. Montréal (Canada) : Cheval d’août, 2023, 224 p.
Résumé : Porter plainte de Léa Clermont-Dion est un essai sur les difficultés systémiques rencontrées par les victimes de violences à caractère sexuel lorsqu’elles décident de s’adresser à la justice. En s’appuyant sur son propre parcours (Clermont-Dion a elle-même porté plainte pour agression sexuelle), l’autrice expose les obstacles psychologiques, sociaux, policiers et judiciaires que rencontrent les personnes survivantes. L’essai est composé de chapitres de nature diverse : entrée de journal, informative et directe; poésie, prose et définitions tranchées. À travers des témoignages, des entretiens avec des expert·es et ses propres réflexions, l’autrice questionne la façon dont notre société traite les plaintes pour VACS : remise en question de la crédibilité des victimes; procédures longues, traumatisantes, rarement réparatrices. L’ouvrage met aussi en lumière les limites du système judiciaire actuel, basé sur l’affrontement et la preuve « hors de tout doute raisonnable », et explore des pistes pour mieux accompagner les victimes : justice réparatrice, réforme des pratiques policières, meilleure formation des intervenant·es, etc.
Médiation de l’œuvre : À renseigner.