Death by a Thousand Cuts – Les Raisonnantes

Éditions, traductions, adaptations : BHAT, Shashi. Death by a Thousand Cuts. Toronto (Canada) : McClelland & Stewart, 2024, 216 p.

Résumé : Death by a Thousand Cuts réunit des nouvelles s’intéressant aux rapports à l’amour, à l’union, à la beauté et au corps des femmes : une femme apprend que son ex a écrit un roman sur leur rupture, incluant des passages à caractère sexuel; une autre, quant à elle, apprend que son copain a agressé sexuellement une collègue de classe alors qu’elle était inconsciente; puis dans un autre récit parallèle, une autre femme se tourne vers un forum Internet pour des solutions lorsque son copain ne respectent pas ses limites corporelles… À travers ces courts récits, inspirés de faits réels, Shashi Bhat témoigne de la violation constante de l’intimité féminine et de l’impact de la domination masculine sur le développement et l’estime de soi des femmes.

Médiation de l’œuvre : L’autrice a lu des extraits et discuté de l’œuvre lors d’événements et d’entretiens littéraires. Par exemple, à l’occasion de sa nomination au Giller Prize (Canada) en 2024, Shashi Bhat s’est entretenue avec le Giller Book Club¹. Elle était aussi invitée au Festival Frye en 2025.